Bohaterem książki jest, oczywiście, John Rebus – sarkastyczny i przesadzający z alkoholem inspektor z Edynburga. Tym razem Rebus musi stawić czoła nie tylko zawodowym zagadkom, ale równieĹź chaosowi we własnym Ĺźyciu: wyjściu brata z więzienia, odejściu przyjaciółki, kłopotom mieszkaniowym. Jednocześnie musi prowadzić dochodzenie w kilku, pozornie osobnych sprawach. Oto jego przyjaciel-policjant został napadnięty, w mieście zaatakował noĹźownik, a jednocześnie odnotowano, Ĺźe w Edynburgu osadził się zboczeniec odnotowany juĹź w policyjnych kartotekach za molestowanie dzieci.

A do tego wszystkiego policja znajduje zwłoki z kulą w głowie. Jak się okazuje, kula pochodzi z broni, którą Rebus kupił – właściwie przypadkiem – od nieznajomego mężczyzny...

Ironia, zakręcona zagadka i proza Ĺźycia przeplatają się tu nagminnie, sprawiając, Ĺźe „Czarna księga” stała się „rankinowską” klasyką. Rzecz dla wielbicieli kryminału i lektura obowiązkowa dla tych, którzy zasmakowali juĹź w książkach szkockiego pisarza.

(mj)